提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人秀野之作，抒写山居生活的清寂与自得，表达对友人赠诗的感激及知音难觅的孤怀。
译文
长久以来安于这岑寂的生活，
只恨隐居山林还不够幽深。
徒然将柴门紧紧关闭，
哪里还会有客人前来寻访。
背对朝阳取暖迎接晨光，
盘腿打坐度过黄昏暮色。
感念您寄来美好的诗句，
手持书卷独自吟咏品味。
注释
岑寂：寂静、寂寞
山栖：隐居山中
谩：徒然、空自
炙背：晒太阳暖背，指冬日闲适之态
加趺：即跏趺，佛教盘腿而坐的姿势
秀句：优美的诗句
把卷：手持书卷
呻吟：此处指低声吟诵诗文
赏析
全诗语言质朴清淡，以白描手法勾勒山居日常。首联直抒安于寂寞却嫌隐逸未深之心境，颔联“谩将”“那有”以反问强化绝俗之志。颈联“炙背”“加趺”对仗工稳，融儒释修养于起居之间，尽显闲适禅意。尾联由景入情，因友人秀句而独吟，既见珍重情谊，又透出高山流水般的孤寂。诗中动静相生，将理学家的内省功夫与诗人雅趣浑然交融，意境冲淡深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。