诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵寄题芙蕖馆三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人之作,描绘芙蕖馆新荷初绽之景,借赏荷饮酒抒发闲适情怀,并以故交仕途显达反衬自身落拓自甘的旷达心境。

译文

谈笑之间仿佛幻化出这座飞檐高阁,水面上随即铺展开新生的荷叶。 指着清澈波光中浮动的荷花,惊喜地呼喊那红色花影在角落摇曳生姿。 姑且与伴侣一同举杯共饮,无需君王恩赐镜湖也能自得其乐。 多少旧日好友如今身居台阁高位,试问他们可还能像我这般洒脱不羁?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 飞阁:高耸的楼阁 菡萏:荷花的别称 陬隅:角落,偏僻之处 伴侣:此处指同游赏荷的友人或同伴 镜湖:即鉴湖,唐玄宗曾赐贺知章,代指君主恩宠 台阁:尚书省等中央官署,泛指朝廷高官 渠:他,他们 落拓:放浪不羁,不拘小节

赏析

本诗以景起兴,首联“幻成”二字将建筑与自然融为一体,写出芙蕖馆如仙境般凭空而现的奇妙感。颔联“指点”“惊呼”以动态笔触捕捉红荷映水的瞬间美感,声色俱活。颈联用贺知章乞镜湖典故,反言无需君恩亦能自适,彰显理学家超然物外之趣。尾联以故交显贵对照自身落拓,看似自嘲实则自信,在对比中深化了安贫乐道、不慕荣利的精神境界,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品