提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,题咏芙蕖馆。诗人借描绘馆舍清幽环境与宴游雅集之乐,赞颂主人超脱尘俗、不慕荣利的闲逸情怀与高洁志趣。
译文
在群山环抱的深处藏着一处水乡,华美的馆舍临着清澈水波,引人兴致悠长。
正欣喜于白鸥毫无机心、轻易便可亲近,忽然惊见红衣歌妓仪态端庄地排列成行。
面对流水更宜挥动如椽大笔赋诗,俯倚栏杆何妨接过酒杯畅饮。
人们都说这位仙翁过着悠闲自在的日子,不会像谢灵运那样因春草而梦见池塘、牵念仕途。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
芙蕖馆:以荷花命名的馆舍,喻环境清雅。
狎:亲近而不拘束,指白鸥忘机。
红妓:身着红衣的歌女。
俨分行:整齐庄重地排列成行。
椽笔:比喻大手笔或杰出的文才。
羽觞:古代一种两侧有耳的酒器,代指酒杯。
仙翁:对馆主人的美称,赞其超凡脱俗。
春草梦池塘:化用谢灵运“池塘生春草”典故,此处反用,谓主人无心仕宦羁旅之思。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。颔联以“白鸥轻易狎”的自然野趣,对照“红妓俨分行”的人文雅集,既显环境清幽,又见宴游有序,动静相宜。尾联反用谢灵运“池塘生春草”之典,将传统文人伤春怀归之意翻转为对主人安于闲逸、不染尘俗的赞美,立意新颖。全诗语言清丽流畅,情景交融,既展现了宋代文人雅集的审美情趣,更寄托了理学家朱熹对超然物外、心性澄明境界的推崇,体现了其诗歌中特有的理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。