提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人秀野挽留之作，记述秋日访友、清谈尽欢及翌日登高的雅事，展现了理学家超脱尘俗、寄情山水的闲适襟怀与深厚友情。
译文
闲卧在秋山之中，世俗琐事稀少，
西风阵阵吹来，催促我走出山岩柴门。
前来观赏您华美的宅第与清澈的泉水，
更欣喜见到仙翁般的您面色红润丰腴。
捉虱对坐畅谈，始终不觉厌倦，
梦境如连环般萦绕，却又萌生归意。
明日将挥动马鞭登上千峰之巅，
衣袖满载美玉般的光华，背对着夕阳余晖归来。
注释
奉和：敬辞，指依韵或依题意酬答他人诗作。
秀野：朱熹友人刘韫的号，曾任官职，退居后筑室名“秀野堂”。
甲第：原指豪门贵族的宅第，此处美称友人居所。
仙翁：对年长有道者的尊称，此处指秀野。
丹颊肥：形容面色红润、体态丰健，是健康长寿之相。
扪虱：一边捉虱子一边谈话，形容举止不拘小节、谈吐从容自在。
连环入梦：喻指思绪纷繁或梦境连绵不断，亦暗含留恋之意。
振策：挥动马鞭，指启程登山。
琼琚：本指美玉，此处比喻山间美景或高洁的情致。
赏析
全诗语言清雅自然，情感真挚醇厚。首联以“闲卧”“尘事稀”奠定超然基调，颔联赞友人居所与环境，兼颂其康健，情谊深切。颈联“扪虱坐谈”用典贴切，生动刻画名士风流与相知之乐，“连环入梦”则微妙传达留连与归思的矛盾心理。尾联想象翌日登高揽胜，以“满袖琼琚”喻精神收获，意境高远。诗中既有理学家的淡泊自守，又不失人间温情，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。