诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野韵题卧云庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人之作,题咏卧云庵。诗中描绘山居清幽之境,抒发诗人安于林泉、寄情琴书的高洁志趣与孤寂心境。

译文

您家本有天然圆满的丘壑胜景,为何还要寻访荒野步入这青翠山屏? 只因喜爱晴日白云相伴孤枕,特意将闲暇时光托付给这座新亭。 梦魂寂静无声,衣裳透着寒意,心事悠远绵长,唯有简策泛出青光。 更取枯桐古琴弹奏出奇情逸趣,寒夜之中鹍弦之声独自清泠回荡。

注释

次秀野韵:依友人秀野原诗之韵脚唱和 丘壑:指山水幽深之处,亦喻胸中自有境界 圆成:天然完备,不假雕饰 翠屏:形容青翠如屏风的山峦 荐:进献,此处引申为陪伴、映衬 简策:竹简编连的书籍,代指典籍 枯桐:指古琴,古人以桐木制琴 鹍弦:用鹍鸡筋制成的琴弦,泛指琴弦 泠泠:形容琴声清越悠扬

赏析

全诗以“卧云”为核心意象,融写景、叙事、抒情于一体。首联以反问起笔,赞友人胸有丘壑却甘入荒翠,奠定超逸基调。颔联“晴云荐孤枕”拟人精妙,将云霭化为知己,凸显隐逸之适。颈联由外境转入内心,“衣裳冷”与“简策青”对举,既写山居清寒,又显读书守志之坚。尾联以琴声收束,“独泠泠”三字余韵悠长,将孤高情怀寄托于寒夜琴音之中。全篇语言清雅,意境空灵,展现了理学家超越尘俗、安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品