提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵秀野丈山行佳句所作，抒写暮年隐居林泉之志。诗中借晓日征衣、寒食烟火等意象，感叹交游零落与世事沧桑，流露归隐山林的真挚情怀。
译文
明亮的朝阳从高耸的山岩间升起，
征衣在晨雾中拖曳发出簌簌声响。
向来孤高守旧的心意未曾改变，
老去方觉对林泉之胜真正贪恋。
寒食节里炊烟冷落凄清，
旧日交游如今零落仅存十之二三。
可叹世间万事纷扰无常，
不如卧吹横笛悠然度过溪南。
注释
曈曈：日出时光亮温暖的样子
簌簌：衣物摩擦或风吹草木之声
晓岚：清晨山间的雾气
一百五：指寒食节，冬至后一百零五日
交游：交往的朋友
横笛：竹制吹管乐器，此处象征隐逸闲适
赏析
本诗以景起兴，首联“曈曈”“簌簌”叠字摹声绘色，勾勒出清幽山行图景。颔联直抒胸臆，“真贪”二字坦率道出晚年对林泉生活的深切眷恋。颈联以“一百五”“十二三”数字对举，将寒食冷寂与故交凋零并置，倍增凄凉之感。尾联以卧吹横笛作结，将世事之叹化为超然物外的旷达姿态。全诗语言质朴而情意深沉，体现了朱熹理学诗人兼具哲思与性灵的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。