提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答友人秀野丈山行佳作而作，借描绘春日山游之景，抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与对友人文采年德的赞颂。
译文
连日春阴笼罩着青翠山岩，忽然惊见车盖飞越晴日山岚。
身心轻盈仿佛治愈了烟霞癖好，心意安适哪里还论什么贪恋禄位。
诗句格调旧时便超越寻常言语，如今高寿更兼德尊望重。
从容谈笑间再无其他俗务牵绊，游兴未尽又向南山更南处探寻。
注释
次：依原诗韵脚和诗
飞盖：指疾行的车马或华美的车盖
晴岚：晴日山间的雾气
烟霞痼：喻指酷爱山水成癖，如患痼疾般难以割舍
宁论：岂论，哪里还计较
达尊三：指年高、德劭、爵尊三者兼备，此处赞对方年高德劭
赏析
全诗情景交融，以“锁”字写春阴之沉郁，以“忽惊”转出晴岚之明快，对比鲜明地烘托出游赏之惊喜。颔联化用典故言志，将山水之乐置于功名之上，尽显理学家淡泊襟怀。颈联对仗工稳，既赞友人诗才超逸，又颂其年德俱尊，措辞典雅得体。尾联以“南山更向南”收束，余韵悠长，将从容笑语中的无尽游兴具象化，展现了宋诗说理而不失情趣、雅正而兼具性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。