提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答秀野丈并寄王宰之作，描绘官署清闲、文人雅集唱和之乐，赞颂友人诗文华美与政绩卓著，寄托对友人名垂青史的美好期许。
译文
官吏散去庭院空寂，白日里掩上了门扉，
踏春寻胜只来到柳树掩映的亭中。
彼此唱和共喜施展如鸿雁般华美的辞藻，
往来交际何必讥笑身为白丁的俗人。
欢笑歌呼任凭自己沉醉其中，
几年来闷热烦渴究竟是为谁而清醒？
料定在收到您褒扬嘉奖的细密书札之后，
美名必将载入麟台史册，流芳百世。
注释
扃：门闩，此处指关门
行春：春日郊游赏景
摛：铺陈，舒展
鸿藻：华美的文辞
白丁：平民或无官职者，此处为自谦之词
燠暍：闷热中暑，喻指世俗纷扰或身心困顿
细札：书信，多指上级对下级的褒奖文书
麟台：唐代秘书省别称，代指朝廷史馆
汗简青：即汗青，指史册
赏析
本诗以清雅笔触勾勒官衙昼静、柳亭唱和的闲适图景，将政务之余的文人雅趣与深厚情谊融为一体。“唱酬共喜摛鸿藻”既赞友人才情，又显知己相得之乐；“几年燠暍为谁醒”以反问抒发超脱尘俗、独守清醒的志趣，意蕴深沉。尾联用典贴切，将私人情谊升华为对友人德业不朽的祝愿，格调高远。全诗语言典雅工稳，情感真挚而不失庄重，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。