提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，记述春日山行见闻与感怀。诗中既写山林闲适之趣，又寓朝廷征召老臣之意，展现了理学家进退从容、兼顾仕隐的复杂心境。
译文
只凭借吟诗作律来度过生涯，所到之处山林皆可当作家园。
不妨携着清酒卧于芳草之上，任凭黑色车盖拂过枝头残花。
私下听闻皇帝温诏询问老臣，正好趁着春风进入朝廷官衙。
回首怎能忘却旧日的猿鹤伴侣，姑且写下这一篇诗记录年华。
注释
次：依原诗韵脚和诗
秀野：朱熹友人林用中的号
祇凭：只依靠
清尊：盛有美酒的酒杯
皂盖：古代官员车驾上的黑色伞盖，代指高官显贵
温诏：皇帝温和恳切的诏书
耆艾：年老而有德望之人
殿衙：朝廷官署
猿鹤：借指山中隐居生活或旧日隐逸之友
聊尔：姑且如此
赏析
全诗语言清雅平易，将山林野趣与庙堂关怀自然融合。首联以“到处山林总是家”彰显随遇而安的旷达胸襟；颔联“卧芳草”“拂残花”对仗工稳，画面生动，尽显名士风流而不失庄重。颈联笔锋一转，由隐逸转入仕途期许，体现儒家经世情怀。尾联以“旧猿鹤”呼应开篇山林之志，在入世与归隐间达成微妙平衡。整首诗情理交融，既有宋诗的理致，又不失唐诗的韵味，展现了朱熹作为理学宗师丰富而立体的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。