提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野极目亭之作，写于客居归山之际。诗人借山景抒怀，表达超脱世情、唯寄诗心的淡泊志趣与晚年心境。
译文
静坐观赏山花飘落于帷幔之间，
浑然不觉自身已置身于青翠云雾深处。
寒食时节到处风雨连绵不绝，
客居归来只见重峦叠嶂山外有山。
孤灯之下闲对残卷默然独坐，
无心归巢的暮鸟也忘了返回林间。
世俗情分皆随流逝年华而去，
唯有吟诗之情到老愈发吝啬珍重。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
秀野：朱熹友人刘珙的号
幔颜：帷帐的边缘或表面
翠云：形容苍翠山色如云
食寒：即寒食节，清明前一二日
悭：吝啬，此处指珍惜、不轻易示人
赏析
全诗以景起兴，首联“坐看山花落幔颜”营造出物我两忘的禅意境界，山花自落而人不知身在云间，暗合道家自然之旨。颔联以“雨复雨”“山又山”叠字写尽羁旅沧桑与归隐之艰。颈联孤灯栖鸟相映，烘托出静谧孤寂中的安然。尾联直抒胸臆，“世情分逐流年去”道尽人世虚幻，而“诗情老更悭”则以反语作结，将晚年对诗歌的执着与珍视推向高潮，语言质朴而意蕴深沉，体现了理学家诗中少见的深情与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。