诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野极目亭韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人秀野之作,写登临极目亭所见所感。诗人借景抒怀,于山水云雾间寄托高远情致,表达了面对自然胜景时诗兴勃发、倾囊吟咏的畅快心境。

译文

偶然来到新亭不禁展颜一笑,高雅的情怀直寄于似有若无之间。 地处偏僻已然隔断了东西道路,天空辽阔长久环绕着远近群山。 只愁浩荡春雾弥漫遮蔽视野,却喜盘曲暮云归来增添景致。 实在不堪这景物太过撩拨人心,倒尽诗囊中所有诗句也不许吝啬。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 破颜:开颜微笑 高情:高雅超脱的情怀 有无间:若有若无、虚实相生的境界 轮囷:形容云气盘曲回旋之貌 悭:吝啬,此处指吝惜诗句不肯尽情抒发

赏析

本诗以“破颜”起笔,奠定愉悦基调,将主观情志融入客观景物。“地偏”“天阔”一联对仗工稳,以空间之隔绝与开阔映衬心境之超然。颈联“愁”“喜”转折精妙,春雾之合令人忧其蔽目,暮云之还又使人喜其多姿,体现理学家观物察理的细腻体悟。尾联“倒尽诗囊未许悭”化用典故而翻出新意,以夸张笔法极言景物感人之深与创作激情之盛,语言平易而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品