诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵雪后书事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人之作,描绘雪后初晴的清丽景色与闲居心境。诗人借雪景抒写超脱尘俗、安享晚年清欢的淡泊情怀,体现理学家静观万物的审美意趣。

译文

还未察觉春光已染绿柳条,是谁让飞絮般的雪花随风飘摇。 眼前惊见银白之色弥漫天地四方,梦中仿佛朝堂散去文武百官。 任凭梅坞中传来悠扬的笛声,在竹窗下悠闲地拨亮短灯芯。 不知何人叩门送来清雅歌声,更欣喜残年之中乐事丰饶。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 飞絮:喻指纷飞的雪花 银色迷千界:形容雪后天地一片银白茫茫 彤庭:汉代宫殿以丹漆涂饰,代指朝廷 百寮:百官 梅坞:种梅的山坳或园圃 短檠:矮小的灯架,代指油灯 剥啄:象声词,形容敲门声 清唱:清雅的歌唱或吟诵 残年:晚年

赏析

本诗以雪后书事为题,融写景、叙事与抒情于一体。首联以柳条未绿反衬飞雪如絮,暗含冬春交替之机趣;颔联“银色迷千界”极写雪势浩渺,“梦断彤庭”则由实景转入对仕途的疏离感,形成出世与入世的张力。颈联转写闲居雅趣,笛弄梅坞、挑灯竹窗,动静相宜,尽显理学家的静定心境。尾联以叩门清唱收束,点出“残年乐事饶”的主旨,将外在雪景内化为精神愉悦。全诗语言清丽含蓄,意境空灵淡远,体现了朱熹诗歌中理趣与诗情交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品