提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野咏雪之作，借漫天风雪写竹梅风骨，并反用王徽之、袁安典故，抒发病中畏寒、诗兴衰减的萧索心境。
译文
推开门惊讶于风雪交加的景象，雪花杂乱横飞哪里会有尽头。
茂密的竹林不妨碍展现其刚劲的节操，早开的梅花却不知去何处寻觅残存的花朵。
山阴的王徽之此刻应当乘兴访友，洛阳的袁安想必正高卧家中。
我因病废置了酒杯，寒气直透骨髓，吟哦诗句也不再有往日的豪迈夸饰。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
讵：岂，哪里
劲节：竹节坚硬，喻坚贞操守
山阴客子：指晋代王徽之，曾雪夜乘兴访戴逵
洛下先生：指汉代袁安，大雪天僵卧不出以求贤名
杯觞：泛指酒器
哦诗：吟诗
赏析
本诗艺术上善用对比与典故。颔联以密竹之劲节与早梅之残花对举，既写雪景又寓君子品格，含蓄深沉。颈联反用王徽之雪夜访戴、袁安卧雪二典，将古人雅兴与自身病躯畏寒形成强烈反差，凸显现实困顿。尾联直抒胸臆，由外在严寒转入内在衰飒，豪夸不再的叹息使全诗情感由壮阔归于沉郁，体现了理学家诗中少见的真切生命体验与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。