诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野咏雪韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人秀野咏雪之作,描绘大雪初霁之景,抒发赏雪品茗、乘兴吟诗的雅趣与豪情,展现理学家闲适洒脱的一面。

译文

一夜之间阴云密布环绕四山,清晨醒来千里大地白雪漫漫。 不该让如玉的树木还含着冰冻,反倒笑那柳絮杨花竟许它耐寒。 乘着兴致正该披上鹤氅踏雪,煮茶时欣喜地掰开珍贵的龙团。 无端被酒意催动了吟诗之笔,却担心豪饮如长鲸吸海般将海水吸干。

注释

同云:指下雪前均匀布满天空的阴云。 匝:环绕,周遍。 琪树:传说中仙境里的玉树,此处喻指覆雪的树木。 翻笑:反而嘲笑。 鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为文人雅士或隐者所穿。 瀹甘:煮茶,甘指甘泉或茶汤。 龙团:宋代贡茶名,制成团饼状,极为珍贵。 长鲸吸海:比喻饮酒或气势豪迈,典出杜甫诗。

赏析

本诗以壮阔雪景起笔,“千里共漫漫”气象宏大。颔联以“琪树”与“杨花”对举,拟人手法新颖,既写雪之洁白耐寒,又暗含理趣。颈联转入人事,披鹤氅、破龙团,勾勒出文人赏雪品茗的雅致生活图景。尾联由茶及酒,以“长鲸吸海”夸张作结,将吟诗豪情推向极致。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言清丽而不失雄健,展现了朱熹作为理学家之外洒脱旷达的诗人气质,体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品