提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人秀野之作，描绘春日江皋晴景与禅院风光，展现诗人寻幽访胜的雅趣及物我两忘的闲适心境。
译文
江边高地晴日明媚，映照出繁盛春景，
稀疏翠竹掩映着洁白沙滩。
小路转弯忽然遇见买酒之人，
眼前明亮只看见满园盛开的花朵。
望中美景增添了诗人的意趣，
超脱尘俗的春意归于僧人之家。
傍晚时分寻着芳草小径归去，
夕阳下流水环绕村庄斜流而去。
注释
江臯：江边高地
丽：使……明丽，映照
踈踈：同“疏疏”，稀疏貌
沽酒客：买酒的人
眼明：眼前一亮，形容惊喜之态
释子：佛教僧侣
向晚：临近傍晚
迳：同“径”，小路
遶：同“绕”，环绕
赏析
全诗以清新笔触勾勒春江禅境，首联“翠竹踈踈映白沙”色彩明净，动静相生；颔联“路转忽逢”“眼明惟见”写出意外之喜与专注之美，极具画面感。颈联将自然之景与禅家之趣融合，体现理学家对物外境界的体悟。尾联以夕阳流水收束，意境悠远绵长。语言平易而韵味深永，既承宋诗说理之风，又具唐诗写景之神，展现了朱熹诗歌中少见的空灵闲逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。