提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人秀野之作,描绘雨后初晴、春色明媚之景,抒发诗人走出书斋亲近自然、与邻翁和睦相处的闲适愉悦之情。
译文
一夜愁云阴雨后转为和煦春风,清晨看花枝上露水润泽、光彩浓艳。
寻觅诗句时不要总是闭门不出,出门姑且试着拄杖漫步赏春。
眼前风物之美才让人相信真如好诗般动人,盎然春意方知恰似美酒般醇厚浓郁。
多谢邻家老翁笑着前来迎接,还说天气晴暖更应常来往来相聚。
注释
愁阴:指令人烦闷的阴雨天气
和风:温和的春风
露彩:露珠在阳光下折射出的光彩
觅句:搜寻诗句,指构思吟咏
扶筇:拄着竹杖,筇即竹杖
物华:自然界的景物风光
过从:互相往来拜访
赏析
全诗语言清新平易,情景交融。首联以“愁阴”转“和风”暗喻心境由郁转舒,颔联劝人走出书斋寻诗,体现理学家的生活情趣。颈联“物华始信如诗好,春色方知似酒浓”为名句,以诗喻景、以酒比春,通感手法精妙,将抽象美感具象化。尾联写邻翁笑迎、相约过从,人情温暖与自然春色相得益彰,展现了诗人热爱自然、亲和质朴的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。