提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，赞颂对方归耕田园的高洁志趣与宽广胸襟，表达对其诗酒风流生活的向往及自谦才疏、恳请提携之意。
译文
您的高雅情致高远深邃，令人难以企及，
胸怀之宽广浩渺，连云梦大泽也比不上。
年岁虽老却不妨碍您精严的诗律依然存在，
只怕客人来访时，家中的酒杯已经空干。
特意开辟麦田垄亩，用来酿造家酒待客，
更有如兰般美好的诗篇，拿出来供宾客赏看。
我辈才思匮乏，惭愧于奉命唱和您的佳作，
只愿您在品评人物时，能稍加留意我这残余之才。
注释
丈人：对年长或有德望者的尊称，此处指秀野。
高致：高雅的情致与品格。
邈难干：遥远而难以触及、比肩。
云梦：古泽薮名，极言其广大，此处喻指胸怀。
胸次：胸中，心怀。
诗律：诗歌的格律法度。
麦陇：种麦的田垄。
兰章：比喻优美高雅的诗文。
下走：自称的谦词，意为奔走服役之人。
才悭：才学浅薄匮乏。
嘱和：嘱托唱和。
物色：访求、赏识人才。
留残：留存顾念我这微末之人。
赏析
全诗以次韵酬唱为载体，兼具颂人与自谦双重意蕴。首联以“云梦”喻胸次，气象宏大，奠定崇敬基调；颔颈二联勾勒老者诗酒耕读的雅致生活，“未妨”“只怕”语带诙谐，尽显名士风流与待客热忱。尾联转入自述，“才悭惭嘱和”诚恳谦抑，“愿公物色稍留残”则委婉流露希冀前辈提携之心。语言典雅醇厚，对仗工稳，既承宋诗说理议论之风，又饱含真挚情谊，展现了朱熹作为理学家之外的文人雅趣与温厚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。