诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人之作,描写久旱逢雨后躬耕田园的欣喜之情,展现理学家亲近农事、安于乡野的质朴生活与淡泊心境。

译文

郊外园圃久经干旱,只见小路纵横交错,昨夜喜降甘霖,雨水刚好浸透一犁之深。 已准备好青色布鞋追随老农下地,便驱赶着黄色小牛渡过幽深的溪流。 最可喜的是能与乡邻闲谈农事,仍让妻子儿女携带饭食送到田间。 指着那竹色清寒、沙土碧绿之处,竟不知此地风光何处胜过锦城之西。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 蹊:田间小路。 一犁:形容雨水浸润土壤的深度适宜耕作。 青鞋:布鞋,代指朴素装束。 老圃:老菜农或老农。 馌具:送往田间的饭食器具。 锦城西:指成都浣花溪一带,杜甫草堂所在地,代指风景优美的隐居之所。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒雨后农耕图景。“雨一犁”精准传神,既写雨量适中又暗含农人喜悦。诗中“青鞋”“黄犊”“妇子携”等意象质朴自然,将理学家从书斋走向田野的实践精神融入日常劳作。尾联以锦城西作比,反衬出对眼前田园风光的由衷热爱,体现了朱熹即事穷理、安贫乐道的思想境界与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品