提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作,描绘郊园刈麦丰收景象。诗人借农事之乐抒发归耕之志,语言典雅而意趣盎然,体现了理学家对田园生活的真切向往与务实情怀。
译文
往昔只闻《贻牟》之歌咏农事,如今亲见郊外园中乐事繁多。
且喜贫瘠高地应验了善祷丰年,不必因萝卜歉收而令佳人蹙眉。
杯中霞酒本就堪称纯真佳酿,饭钵香米何须再问异域毕罗。
我欲卖掉佩刀前来学习稼穑,不知官府还许我受廛定居否。
注释
贻牟:《诗经·周颂》篇名,歌颂农事丰收,此处代指农事诗歌。
瓯窭:狭小贫瘠的高地,典出《史记》,后泛指贫瘠田地或祈丰之祝。
芦菔:即萝卜,古人常以果蔬歉收喻民生艰难。
颦妖娥:皱眉的美女,此处拟人化表达因物产不丰而生愁绪。
霞觞:美酒,形容酒色如霞。
真一:道家语,指纯一不杂之物,此处赞酒质纯正。
毕罗:唐代传入的西域面食,此处代指外来珍馐。
卖刀学稼:化用“卖剑买牛”典故,表达弃官归农之志。
受廛:古代指平民接受官府分配的居所与田地,成为编户齐民。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将经史语汇自然融入田园叙事。“瓯窭符善祷”反用典故,以贫地获丰凸显天公作美;“霞觞”“香钵”对举,以本土真味否定异域珍馐,暗含文化自信与安贫乐道之思。尾联“卖刀学稼”直抒胸臆,由观景转入人生抉择,既承袭陶渊明归隐传统,又带宋儒躬行实践的特质。诗中喜乐之情真挚醇厚,毫无矫饰,展现了理学家超越书斋、关切民生的鲜活面目,在宋诗说理风气中别具温润情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。