提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，写于暮春时节。诗人惜春之余呼友穿花行乐，借典故抒发诗情与道学不相妨碍之理，展现理学家洒脱自然的生活情趣与精神境界。
译文
暮春将尽，仅剩几日春光，令人惆怅，愿从此风雨不再狂暴肆虐。
急忙呼唤同辈友人穿过花丛去赏春，并未觉得吟诗作赋会妨碍圣贤之道。
不必像屈原那样身披萝带吟咏杜若以寄幽怨，姑且如召公般赋诗甘棠以颂德政。
衣衫湿透的座中宾客不要推辞醉酒，饮罢之后当晒干身体面向太阳取暖。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
颠狂：形容风雨猛烈失控。
我辈：指志同道合的朋友或门人弟子。
妨：妨碍，冲突。
萝带、杜若：化用《楚辞》意象，代指隐士高洁却含忧愤的情怀。
角弓、甘棠：典出《诗经》，喻指赞美贤者德政教化。
淋浪：形容酒水沾湿衣衫的样子。
晞身：晒干身体。
九阳：指太阳，亦暗含阳气生发之意。
赏析
本诗体现了朱熹作为理学家独特的审美与生活态度。首联惜春而不伤春，颔联“未觉诗情与道妨”更是全诗眼目，打破了宋代理学“作文害道”的刻板印象，主张自然性情与道德修养的统一。颈联巧用《楚辞》与《诗经》典故对比，舍个人幽怨而取家国德政，格调高远。尾联写醉后晞身向日的形象，既写实又具象征意味，展现出一种光明磊落、身心舒畅的精神气象，将理学家的严谨与诗人的洒脱完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。