提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人刘秀野寄示南昌诗作而写，表达对友人清游雅趣的赞叹、别后思念及自身归隐之志，兼寓对高士风范的仰慕与追寻。
译文
知道您在潮水边赏玩碧绿的涟漪，
三次抚拍栏杆，看晴日光辉在水面荡漾。
您寄来的美妙诗句流传开来，令人惊叹别离之久，
想象您清雅游赏的情景，我恨不得奋翅飞去相随。
您离去后不应让驿马停歇，书信当常通，
我到来时简直想挂起朝衣辞官归隐。
南州的高士如今怎样才能见到呢？
姑且看看那新出水面的稀疏荷叶吧。
注释
弄碧漪：赏玩碧绿的水波
栏干三抚：反复抚拍栏杆，形容流连赏景或感慨之态
离阔：离别久远
奋飞：振翅高飞，喻急切向往之情
驿骑：驿站传递文书的马匹，代指书信往来
挂朝衣：悬挂官服，指辞官归隐
南州高士：泛指南方德才兼备的隐逸贤人
新荷出水稀：初生荷叶稀疏浮出水面，点明初夏时节
赏析
本诗以景起兴，首联虚写友人南昌胜游，笔触清丽灵动；颔联由诗及人，将读诗之惊赞与神往之情融为一体，虚实相生。颈联对仗工稳，“不应停驿骑”与“直欲挂朝衣”形成张力，既盼音书不断，又抒己身厌仕慕隐之怀，情感真挚深沉。尾联以问作结，借“新荷出水稀”之清新意象寄托对高士风骨的追慕，含蓄隽永。全诗语言雅洁，情景交融，在酬唱中见性灵，于平淡处显深致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。