提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和刘秀野寄示南昌诗作而写，借登临滕王阁之景，抒发对历史兴亡与人生劳碌无成的深沉感慨。
译文
滕王阁下的江水刚刚涨起，听说您登临游览时又恰逢雨后初晴。
当年的皇子哪里知道旧迹尚存，长江怎会为了曲折的池苑而变得平静。
山间亭柱经雨洗后珠帘高卷，檐下风铃被风吹动如玉佩鸣响。
满眼皆是古今兴亡的悲凉遗恨，人生一世辛苦奔波究竟能成就什么。
注释
刘丈：指刘秀野，朱熹友人，“丈”为对长辈或尊者的敬称
帝子：指唐高祖李渊之子滕王李元婴，滕王阁始建者
讵知：岂知，哪里知道
陈迹：历史遗迹
肯：岂肯，怎么会
趁：顺应，迎合
曲池：指人工开凿的弯曲池苑，喻指人为造作之物
山楹：山中亭阁的柱子
簷铎：屋檐下悬挂的风铃
玉佩鸣：形容风铃声清脆如玉石相击
赏析
本诗以景起兴，融情于理。首联点明时令与登临之乐，颔联以“帝子”与“长江”对举，揭示自然永恒而人事代谢的哲理，暗含对权贵功业终归虚无的批判。颈联化用王勃名句而翻出新意，珠帘卷、玉佩鸣既写实景清幽，又寓历史回响。尾联直抒胸臆，将古今之恨与人生之叹融为一体，由怀古转入对生命价值的终极追问。全诗语言凝练沉郁，意境苍凉阔大，体现了宋诗以理入诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。