提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵刘秀野闲居咏梅之作，借寒烟中玉立之梅赞颂高洁品格，寄托对友人超尘脱俗风骨的敬仰与对来年硕果的期许。
译文
梅花如玉般挺立在寒烟笼罩的寂寞水滨，
仙姿潇洒飘逸洁净不染纤尘。
万千林木在寒冬中凋零摇落至此地步，
唯有这一树横斜的梅枝格外令人喜爱。
它真心与雪霜相伴共度晚年光景，
任凭桃李争艳去殿后残春时节。
待到明年绿荫浓密青梅结子之时，
众人定会惊叹赞美那鼎中新味的鲜美。
注释
玉立：形容梅花姿态挺拔秀美如玉。
寒烟：冬日寒冷迷蒙的雾气。
可人：令人满意、惹人喜爱。
娱晚景：指梅花在岁暮寒冬中与冰雪为伴，自得其乐。
殿残春：指桃花柳树在暮春时节最后开放，殿意为殿后、压轴。
青子：指梅树结出的青色果实。
鼎味新：指用新鲜梅子调制的羹汤滋味鲜美，鼎为古代烹煮器具。
赏析
本诗托物言志，以梅喻人。首联“玉立寒烟”“净无尘”勾勒梅花超凡脱俗之姿；颔联以“千林摇落”反衬“一树横斜”，凸显其孤傲坚贞。颈联“真与雪霜娱晚景”赋予梅花主动迎战严寒的人格化精神，与趋时争春的桃柳形成鲜明对比，彰显君子安贫守节之志。尾联由花及果，寄寓对未来的美好期许。全诗语言清雅，意境高远，既是对友人的深情赞颂，亦是理学家人格理想的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。