诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,描绘曲池轩清幽景致与闲居心境,表达诗人对自然真趣的向往及闲适中略带孤寂的复杂情思。

译文

去年种下的竹子已长出新笋,今年又开凿水渠引水穿过野塘。 自喜轩窗之间没有世俗杂韵,也深知草木之中蕴含天然真香。 林间骤雨催生出浓浓秋思,水面微风吹送来阵阵晚凉。 反倒厌倦安然独坐苦于无事,只好凭栏闲来整理长长的钓丝。

注释

新篁:新生长的竹子。 俗韵:世俗庸俗的气息或情趣。 真香:草木本真的芬芳,喻指自然纯朴之趣。 端居:安居、闲居。 钓丝:钓鱼用的丝线,此处代指垂钓之事。

赏析

全诗以清新淡雅笔触勾勒闲居图景,颔联“无俗韵”“有真香”对仗工稳,直抒超脱尘俗、亲近自然的志趣,堪称点睛之笔。颈联借急雨、微风渲染秋意晚凉,情景交融。尾联却笔锋一转,以“厌无事”反衬闲适中的微妙孤寂,使情感层次更为丰富。语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了朱熹作为理学家之外的文人雅怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品