诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 挽蔬园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,描绘挽蔬园中耕作收获之乐,借公仪休拔葵典故赞颂主人安贫乐道、清廉自守的高洁品格。

译文

不知不觉闲居岁月中往来频繁,刚扛起锄头便欣喜于土壤肥沃均匀。 连片的菜畦已长出如瑶簪般带露的嫩芽,铺满地面的菜苗眼看就要焕发玉色新姿。 少量采摘装盘先用来款待宾客,晚餐时煮菜当肉吃更觉滋味宜人。 只是怜惜那寂寞的公仪休,拔尽园中蔬菜却不曾感叹贫穷。

注释

次高韵:依原诗韵脚和诗 土膏:肥沃的土壤 瑶簪:美玉制成的发簪,喻指鲜嫩洁白的蔬菜 玉本:喻蔬菜茎叶如玉般光洁清新 饷客:以食物款待客人 公仪子:即公仪休,春秋鲁国博士,以拒收鱼、拔园葵著称 拔尽园蔬:典出公仪休见妻织帛、食自家葵菜,恐与民争利而拔去园蔬

赏析

全诗语言清雅质朴,将田园劳作写得生机盎然。“瑶簪露”“玉本新”以玉喻蔬,既状物之鲜洁,又暗合君子比德传统。颈联写待客与自食之乐,体现理学家的生活情趣。尾联用公仪休拔葵典故,由物及人,将寻常菜园升华为道德象征,在平淡叙述中寄寓对友人清廉自守、安贫乐道精神的深切赞许,理趣与诗意浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品