诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,描绘月波台清幽绝俗之景,寄托诗人远离尘嚣、追慕古贤的高洁情怀与闲适心境。

译文

潺潺流水注入曲折的池塘,池中筑起平台以纳晚间清凉。 四周没有车马通行的痕迹,姑且举杯独饮伴着菱荷清香。 韩愈不再吟咏那花岛胜景,屈原何须劳神赋写香草药房。 稍待片刻夜色将更加清绝,月光与零露洗净了我的匡床。

注释

次高韵:依原唱诗韵脚次序和诗 芰荷:菱角与荷花,代指水生香草 韩公:唐代文学家韩愈 花岛:韩愈诗中描写的景致 楚客:指战国诗人屈原 药房:屈原《九歌》中种植香草之所 须臾:片刻,一会儿 匡床:安适方正的床榻

赏析

全诗以景起兴,由实入虚,层层递进展现月波台之清绝。颔联以“不通车马”与“芰荷香”对举,凸显环境之静谧与品格之高洁。颈联巧用韩愈、屈原典故,既赞主人雅趣超越前贤,又暗寓自身淡泊名利之志。尾联“月华零露洗匡床”堪称名句,以通感手法将视觉之月、触觉之露化为洗涤身心之具,意境空灵澄澈,完美诠释了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,表达了诗人对清净境界的极致追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品