提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,借咏药圃抒发躬耕种药、修身养性之乐,展现理学家安贫乐道、身心康泰的闲居情怀与自得之趣。
译文
在春日的菜畦里种药已有近期成效,不推辞耕耘培土任凭身体劳累。
渐渐看到枸杞菊花充盈于厨房之下,随即又见灵芝仙草采入竹笼之中。
疾病痊愈自知身体状况已非往日可比,身躯轻盈何必还要驾驭冷风飞行。
出门时定会有孩童欢笑指认,我已不再是当年那位拄杖蹒跚的老翁。
注释
次高韵:依原唱诗作的韵脚和诗,表示对原作者的敬重。
耘耔:除草与培土,泛指田间劳作。
谩劳躬:徒然使身体劳累,此处为自谦之语,实则甘之如饴。
杞菊:枸杞与菊花,既是药材亦可作蔬食,象征清贫高雅的生活。
芝英:灵芝的花或嫩芽,代指珍贵药材。
御泠风:驾御清风飞行,用《庄子·逍遥游》列子御风典故,喻指超脱尘俗或身体轻健。
植杖翁:手拄拐杖的老人,典出《论语》荷蓧丈人,此处指代昔日病弱衰老的自己。
赏析
全诗语言平易晓畅,将理学家的修身体验融入田园劳作之中。首联写躬耕之勤,颔联以“杞菊”“芝英”对举,既实写药圃丰收,又暗寓君子比德之意。颈联由物及人,以“病去”“身轻”直抒身心双修之效,化用御风典故而翻出新意,强调内在康健胜于外在神仙之术。尾联以儿童笑语侧面烘托,生动刻画出诗人摆脱病躯、重返活力的欣喜形象。全诗情理交融,于平淡叙述中见真性情,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。