提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,借赞颂友人隐居生活之清幽高雅,表达自身对尘俗羁绊的感慨及向长者请益问道的谦逊诚意。
译文
我背负米粮归来还要亲手舂捣,哪里知道门外还有晴日下的秀丽山峰。
羡慕您整日远离世俗尘嚣,手拄面颊观赏山景,幽雅的兴致正浓。
深知自己的心境修养与您格调不同,在诗坛上怎敢与您争锋较量。
空怀着寻访名师请教高山的意愿,还望您不吝指点迷津为我指引方向。
注释
负米:指为奉养父母或维持生计而奔波劳碌,典出子路负米养亲。
手自舂:亲自舂米,形容生活劳作辛劳。
晴峰:晴朗天气下清晰可见的山峰,喻指超脱尘俗的自然美景。
羡公:羡慕刘秀野先生。
尘氛:世俗的纷扰与污浊气息。
拄颊:以手支颊,形容悠闲赏景或沉思之态。
心镜:佛教语,喻指清净明澈的本心,此处指精神境界。
不同调:格调、境界不相契合,自谦之词。
争锋:争胜、比试高低。
远岳:比喻德高望重的师长或崇高的道德学问境界。
个里:这里面,指学问修养或诗歌创作的奥妙之处。
指踪:指点踪迹,引申为教导、指引门径。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联以己之劳碌反衬友人之闲逸,凸显隐居高致。颔联“拄颊看山”生动勾勒出刘丈悠然自得的神韵,画面感极强。颈联转入内心剖白,以“心镜不同调”自谦境界不及,态度诚恳真挚。尾联化用高山仰止之意,将对方比作可寻之师,既是对前辈的崇高礼赞,亦流露出渴求真知的拳拳之心。语言质朴典雅,情感层层递进,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,展现了理学家谦逊好学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。