提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵刘秀野《闲居十五咏》之作,描绘积芳圃中栽花品茗、赏露观霞的闲适生活,表达诗人对清雅隐逸情趣的向往与自守高洁的情怀。
译文
从此乐事无穷无尽,富贵门第也宛如山野人家。
行走观赏娇艳花卉须携美酒,静坐面对清凉树荫只需煮茶。
清晨起身感受苍凉承接坠落的露珠,傍晚时分欣赏光影交错蒸腾的晚霞。
平生积累的习气如今还剩多少,试数衣襟上沾染的花朵便知。
注释
次高韵:依原诗韵脚次序唱和
积芳圃:刘秀野居所中种植花卉的园圃名
靓艳:指色彩鲜明艳丽的花朵
清阴:树木枝叶投下的清凉阴影
结习:佛教语,指长期养成的习惯或习气
毗那襋:梵语音译,即僧人所穿袈裟的衣领
赏析
全诗以“乐”字领起,通过携酒赏花、煮茶对阴、承露观霞等意象,勾勒出超脱尘俗的闲居图景。颔联对仗工稳,动静相宜,将视觉之美与味觉之雅融为一体。尾联巧用佛典,以衣上落花喻指未尽的文人雅趣,既呼应“积芳”题旨,又暗含修身自省之意。语言清丽自然,意境淡远,体现了宋代理学家诗中少有的生活情致与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。