提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵刘秀野蔬食组诗之一,咏叹秋日茭笋。诗人借物抒怀,既写茭白食用之味,又赞其叶可织席之用,体现宋人崇尚自然、安贫乐道的雅趣与理学家的务实精神。
译文
寒凉的茭白遮蔽了秋日的池塘,
风吹叶片摇曳显得长短不齐。
挖出嫩心饱餐一顿之后,
还能用它的叶子编织成柔软的床席。
注释
次:依原诗韵脚和诗
寒茭:指秋季生长的茭白
翳:遮蔽,覆盖
刳心:剖开茭白取出嫩茎供食用
床敷:铺床用的席垫
赏析
本诗语言质朴自然,体现了宋诗以俗为雅的艺术特色。前两句写景,以“寒”“翳”勾勒秋塘茭白的萧疏之态,“自长短”三字赋予风叶以自在生机,暗合道家顺应自然之理。后两句由景入用,从“刳心一饱”的口腹之欲延伸至“床敷软”的生活实用,将寻常蔬食提升至安贫乐道的精神境界。全诗无一字言志,却在物尽其用的描写中,流露出理学家格物致知、体察民生的务实情怀与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。