提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和刘秀野之作，抒写屏除尘虑、寄情山水的闲居心境。诗人以酒待客、超然物外，于窗间秋云中获得精神怡悦，体现理学家淡泊自守的生活情趣。
译文
安居静处摒除世俗杂念，万千心事都付与一杯清酒。
有客来访便闲谈世间旧事，举杯满饮权当浮一大白。
超然洒脱辞别众多同辈友人，喧闹谈笑任由儿孙辈环绕。
靠什么使自己内心愉悦？只见窗外悠然飘过的秋日白云。
注释
端居：安居、静居
屏：摒弃、排除
尘虑：世俗的烦恼与杂念
一尊：一杯酒
举白：举起酒杯，指满饮
浮君：罚酒或劝酒之意，此处指畅饮
超摇：超然洒脱貌
谢：辞别、远离
众甫：众位同辈友人
噂沓：聚语喧哗貌
诸孙：儿孙晚辈
怡悦：喜悦、快乐
赏析
本诗语言质朴自然，意境清远淡泊。首联直抒胸臆，以“屏尘虑”“付一尊”奠定全诗超脱基调；颔联写待客之真率，不拘礼法；颈联以“超摇”对“噂沓”，展现长幼有序又各得其所的和乐图景。尾联“窗中见秋云”为点睛之笔，将抽象的精神愉悦具象化为可视的秋云意象，既呼应题中“不碍云山”之旨，又暗合理学家观物悟道、心与境契的审美追求。全诗在平淡叙述中蕴含深邃哲思，体现了朱熹诗歌冲和雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。