诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹酬和刘秀野所作组诗之八,描绘山居暮色景致。诗人借夕阳青山、虚堂解带等意象,抒发对自然幽境的喜爱与独对暮色时物我两忘的静谧心境。

译文

青翠的山峦背对着西沉的夕阳,这般景色正是您所钟爱的。 在空寂的厅堂里日落时分,移座休憩解开衣带放松身心。 山间雾气弥漫似有归处,飞鸟掠过方知毫无阻碍。 片刻之间暮色悄然降临,默默相对无言唯有心灵暗合。

注释

兹景:此景,指前句青山背夕阳之景。 虚堂:空寂幽静的厅堂。 迁坐:移动座位,此处指换个姿势或位置以安歇。 解带:解开衣带,形容闲适放松的状态。 岚:山间的雾气。 无与会:无人相会,亦指无需言语交流而心意自通,形容与自然默契交融的境界。

赏析

此诗语言质朴清雅,意境幽邃。首联点题呼应友人所爱之景,颔联以“解带”细节刻画山居闲适自在。颈联“岚分疑有处,鸟度知无碍”对仗工稳,以动衬静,写出山气氤氲与飞鸟穿行的空灵之美,暗寓心无挂碍之禅意。尾联收束于暮色默然,将外在景致内化为精神体验,传达出理学家观物察己、与自然冥合的静穆情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品