提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答友人秀野之作，赞其藏书宏富、安贫乐道。诗中借搬家运书之典，颂扬友人沉浸图史、弦歌自娱的高雅志趣与超然心境。
译文
君侯酷爱图书史籍，书架上插满的书籍何其繁多。
迁徙居所时书籍装满三十辆车，搬运辛劳令骆驼都汗流浃背。
千载之下的古人谁能与之对话？唯有端坐家中独自弦歌咏怀。
这真是天下至极的快乐，悠长岁月又能把你怎么样呢。
注释
君侯：对友人秀野的尊称。
图史：图书与史籍，泛指藏书。
插架：指书籍排列于书架之上。
三十乘：形容车辆众多，极言藏书之富。
橐驼：骆驼，此处代指搬运书籍的役畜或劳力。
晤语：会面交谈，引申为精神上的沟通契合。
端居：安居、平居。
弦歌：依琴瑟而咏歌，指读书吟诵之乐。
至哉：赞美之辞，意为极致、最高。
子何：奈你何，意谓岁月无法消磨其志趣。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以夸张笔法写藏书之富与搬运之艰，反衬主人嗜书如命之痴情。“千载谁晤语，端居自弦歌”一联，将物理空间的局促转化为精神世界的辽阔，展现跨越时空与古贤对话的境界。结句“岁月如子何”以反问作结，彰显读书人超越时间束缚的永恒快乐。全诗既是对友人的由衷赞叹，亦寄托了理学家安贫乐道、以文养心的理想人格，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。