提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，借答客问形式抒发中年归隐之志。通过对比朝堂显贵与山林逸趣，表达对名节操守的坚守及对仕途劳形的反思。
译文
门前停驻的车马宾客，无一不是朝廷中的达官贵人。
他们问我究竟为了何事，人到中年便急切谋求这归隐林泉的图景。
你看长安城里那几位位极人臣的三公，头发花白、形体枯瘦憔悴。
他们内心深怀忧惧只为保全名节，可曾也有我这般的闲适之乐？
注释
朝大夫：指在朝为官的士大夫。
中岁：中年。
遽：急切，匆忙。
图：谋划，此处指营建隐居之所或规划退隐生活。
三公：古代最高官职的合称，泛指朝廷重臣。
枯臞：形容身体消瘦憔悴。
隠忧：深藏于心的忧虑。
无：句末疑问语气词，相当于“吗”。
赏析
本诗以问答体展开，语言质朴而意蕴深沉。前两句写门庭若市皆显贵，反衬诗人归隐决心之坚；后四句以长安三公“发白形枯”的劳碌形象，与自身山居之乐形成强烈对照。诗人并非否定名节，而是指出高官虽守名节却身心俱疲、难得真乐，从而凸显出中年归隐不仅是避世，更是对生命本真状态的回归。全诗在平和叙述中暗含对仕途异化的批判，体现了宋代理学家重内省、尚真趣的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。