提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹唱和刘秀野之作，赞其寄情山水、安于简朴园居的高雅志趣，表达了诗人对友人超脱世俗、尊贤乐道生活境界的由衷钦佩与向往。
译文
高雅之人寄情山水的心志，乃是累世修习、自古有之。
五亩临江的园圃之中，桃李成荫，清凉遍布。
一座厅堂足以自我怡悦，三条小径也令人欣喜。
试问那避世隐居的老翁，这般光景怎比得上尊贤里？
注释
高人：指志行高尚、超脱世俗之人。
结习：积久难改的习惯或癖好，此处指对山水的天然爱好。
无始：没有起始，形容由来已久。
清阴：树木枝叶茂密形成的清凉树荫。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所的小路。
避俗翁：指远离尘俗的隐者。
尊贤里：地名或泛指崇尚贤德之地，此处借指刘秀野所居之处。
赏析
本诗语言质朴清雅，以“山水心”统摄全篇，通过“五亩园”“一堂”“三径”等意象勾勒出友人简朴而自足的隐居图景。尾联以设作结，将避俗之翁与尊贤里对比，既赞美刘氏居所兼具隐逸之趣与尚贤之风，又暗含儒家入世情怀。全诗在唱和中寄托了朱熹对理想人格与生活境界的追求，情理交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。