提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏北宋画家范宽山水画卷之作,借画中雄深云气与老树风霜,赞颂隐士超然物外、保全真性的精神境界。
译文
山势雄伟,云气幽深缭绕;
古树苍劲,历经风霜磨砺。
山下有筑室隐居的高士,
超脱逍遥,得以保全纯真本性。
注释
考槃:语出《诗经·卫风·考槃》,指在山涧筑室隐居,后泛指隐士或隐居生活。
超摇:超脱世俗、逍遥自在的样子。
真性:人天然纯真的本性,未被世俗礼法所染污的本心。
劲:刚健有力,此处形容树木经风霜而愈发挺拔坚韧。
赏析
此诗以画入理,前两句写画中景物之雄深劲健,既是范宽画风“峰峦浑厚、势状雄强”的精准概括,又暗喻隐士所处环境之清峻高洁。后两句由景及人,点出“考槃人”于天地大美中超摇自得,契合朱熹理学中存养本心、回归天理的思想旨趣。全诗语言简古凝练,将绘画鉴赏、隐逸情怀与哲理体悟融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,亦彰显了文人画重意趣、尚品格的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。