提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏端溪卵形砚台之作,借神话意象赞美砚石质地温润如玉、墨汁清冽,体现宋人尚理趣与器物审美的融合。
译文
端溪深处潜藏着神龙,
孕育出这方如金似玉的砚台。
仿佛混沌初开时凿通一窍,
千年来流淌着清寒的墨液。
注释
端溪:广东肇庆端溪,产端砚名地
潜虬:潜伏的龙,喻砚石灵异珍贵
金玉质:形容砚石质地温润坚密
混沌一窍开:化用《庄子》浑沌凿窍典故,喻砚池开凿
寒液:指研磨出的清凉墨汁
赏析
全诗以神话笔法咏物,将端砚溯源至潜虬孕宝,赋予器物天地灵气。“混沌一窍开”巧用《庄子》典故,既状砚池形制,又暗合文人开辟心智之喻。末句“千年泻寒液”以动写静,将静态砚台化为千年不竭的文化源泉,寒字既写墨色清冽,更透出理学家的澄明心境。语言凝练古雅,意象奇崛而不失理趣,堪称宋代咏物诗中融哲思与审美于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。