提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏画卷中小山景致之作，借画中坡陀与苏轼遗记，抒发对前贤的追慕及文人雅趣，体现宋人诗画互证、以文入画的审美传统。
译文
一座小山仿佛从天而降，
还未下雨便已水势浩大。
使这荒僻之地闻名的是谁呢？
苏东坡曾留下相关的记载。
注释
小坡坨：指画卷中描绘的小山丘或土坡。
滂濞：形容水势盛大汹涌的样子，此处喻指山势或画中意境如波涛般壮阔。
荒此：使此地显得荒古幽僻，或指此地本荒芜而因名人题咏得以传世。
苏公：指北宋文学家苏轼。
遗记：遗留下来的文字记载或题跋。
赏析
此诗短小精悍，构思巧妙。首句“飞来”赋予静态画面以动态神韵，次句以听觉通感视觉，用“未雨已滂濞”极言画中山水气势之磅礴，化静为动，尽显画工之妙。后两句由景及人，点出苏轼遗记，将自然景观与人文历史相勾连，既赞美了画作艺术感染力，又寄托了对前贤风雅的追思。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了朱熹作为理学家兼文人的独特审美视角，即重格物致知亦不忘性情之真，实现了诗、画、史三者的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。