提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵傅丈武夷道中绝句之末章,赞友人诸子才俊出众、家业丰饶,且能承继家风,令老者心安。
译文
诸位郎君追随父辈足迹,个个才华出众、前程远大。
尤其怜爱幼子,他更能创造万金家业。
家族衣钵代代相传,自有其端正本源。
我这老书生虽无用处,见此情景也感到安心慰藉。
注释
步武:追随前人的足迹,喻继承先辈事业或风范。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻诸子进步迅速、才华出众。
季子:幼子,最小的儿子。
产万金:指创造丰厚家业或具备卓越才能与价值。
衣钵:原指僧人袈裟与食具,后泛指学术、技艺或家风的传承。
端的:确实、真切,指传承正统可靠。
老生:年老的书生,诗人自谦之称。
赏析
本诗语言质朴温厚,情感真挚深沉。前两句以“骎骎”状诸郎之才进,以“产万金”誉季子之卓异,对仗工稳而意蕴丰赡。后二句由赞子转入抒怀,“衣钵相传自端的”点明家风纯正、后继有人,乃全诗主旨所在。结句“老生无用与安心”以自谦收束,将欣慰之情归于淡泊,既显长者慈爱,又见理学家安于天命、重道轻物的襟怀。全诗在平实叙述中寄寓深挚期许与安然心境,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。