提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵傅丈武夷道中所作，追忆十年前与友人在桐城风雨对床共眠的深厚情谊，抒发时光流逝、往事难再的怅惘之情。
译文
常常记得十年前在桐城的时候，
多少次在风雨声中相对而眠。
将来只能徒然回忆今年的往事，
说起黄亭相聚时定会满怀怅惘。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和
傅丈：对长辈或年长友人的尊称
桐城：地名，今安徽桐城
对床眠：指亲友同室而卧，形容情谊亲密
黄亭：地名，当为武夷山中亭名
惘然：失意怅惘的样子
赏析
此诗以时空交错手法抒写友情之深与人生之感。前两句追忆桐城旧事，“风雨对床”化用韦应物诗意，将自然景象与知己相伴的温情融为一体，画面感极强。后两句由今推想未来，预知此刻欢聚终成他年追忆，以“空忆”“惘然”点出人事无常的悲慨。全诗语言质朴而情意深沉，在今昔未来的三重时间维度中回环往复，既见理学家的清醒自省，又含文人真挚绵长的感怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。