提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵傅丈武夷道中所作，借友人建屋之事，委婉表达对其虽欲归隐却仍被政务牵绊、难以真正安闲的关切与慨叹。
译文
手持符节出任地方官职已经多年，
听说您如今才刚刚建成几间屋舍。
只怕朝廷还不允许您高枕无忧地安卧，
仍需手持书袋聆听催行的马鞭声。
注释
分符：古代官员赴任时剖分铜虎符作为信物，代指出任地方官职。
拥节：持握旌节，指担任有军政实权的长官。
椽：架在檩上的木条，此处以“数椽”谦称简陋狭小的房屋。
高枕卧：垫高枕头安心睡觉，喻指无忧无虑或辞官归隐。
持橐：手持书袋或行囊，指准备出行或处理公务。
鸣鞭：挥动马鞭发出声响，代指官府差役催促启程或公务繁忙。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“闻道方成”与“只恐未容”构成转折张力。前两句叙写友人多年为官始得安居的不易，后两句笔锋陡转，道出仕途身不由己的现实困境。“高枕卧”与“听鸣鞭”形成鲜明对比，既是对友人归隐难遂的深切同情，也折射出宋代士大夫在济世责任与个人志趣间的普遍矛盾。全诗无一字言愁，却在平实叙述中寄寓了对宦海浮沉的清醒认知与无奈感慨，体现了朱熹诗歌理致深婉、情辞恳切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。