提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一,描绘城南高阜景致。诗人借登高望远之愿,抒发对开阔境界的向往,寓含理学家澄明心境与观物察理的哲思情怀。
译文
高高的山丘上建有层层楼观,
不知何日才能前去登临游览。
放眼望去长空辽阔尽收眼底,
寒江蜿蜒流淌映衬暮色群山。
注释
南阜:城南的高地或土山。
复:又,再,此处指重叠、多层。
层观:多层的楼阁台观。
登临:登山临水,泛指游览名胜。
一目:一眼望去,极目远眺。
尽:穷尽,指视野开阔无遮挡。
寒江:秋冬时节的江水,带清冷之意。
列:排列,罗列。
暮岑:暮色中的山峰。
赏析
全诗语言简淡而意境宏阔,前两句以问句起笔,流露对登临胜境的殷切期盼;后两句转写想象中登高所见,长空无际、寒江暮岑构成苍茫辽远的画面。“一目长空尽”尤显胸襟开阔,既写实景之壮阔,亦暗合理学家追求心性澄明、万物皆备于我的精神境界。诗中景语即情语,将自然观照与哲理体悟融为一体,体现了宋诗理趣与诗意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。