提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一，描绘秋日城南湖上采菱泛舟之景，以清新笔触展现理学家的自然雅趣与闲适心境。
译文
湖面平静，秋水澄澈碧绿，
手持桂木桨，驾着木兰小舟。
傍晚时分响起一曲采菱歌，
惊动了正欲栖落的水鸥。
注释
桂棹：桂木制成的船桨，泛指精美船具
木兰舟：木兰木造的船，古诗中常作舟船美称
菱歌：采菱时唱的歌谣
鸥：水鸟，常象征隐逸或自然野趣
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒秋湖晚景，前两句写静景，碧水兰舟相映成趣；后两句转动态，菱歌乍起惊飞欲栖之鸥，以声破寂，动静相生。诗人借采菱舟中片刻闲情，流露对自然的亲近与超然物外之思。语言清丽含蓄，意境空灵悠远，既承袭山水田园诗传统，又暗合理学家观物察理、心与境谐的审美追求，于寻常景物中见高雅情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。