提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻同游长沙城南时所作组诗之一,描绘淙琤谷幽深静谧之景,寄托理学家于山水间体悟天理、追求心性澄明的哲思与雅趣。
译文
湖水清澈湛蓝,平静得仿佛不再流动,
山石孔窍中亦有泉水暗中潜流注入。
倚杖静立时忽然听到淙琤水声,
竹林幽深茂密,却寻不见水源何处。
注释
湛:清澈深邃貌
嵌窦:山石上的孔穴或缝隙
潜注:暗中流淌注入
淙琤:形容水流撞击山石发出的清脆悦耳之声
觅处:寻找水源所在之地
赏析
本诗以动静相生、视听结合见长。首句写湖光之静,次句转写暗泉之动,形成微妙张力。后两句由听觉引入视觉困境,“忽”字点出意外之喜,“无觅处”则营造空灵意境。诗人不直写泉源,而以竹深掩映、声存形隐的手法,既摹写出山谷幽邃之实景,又暗合理学“即物穷理”而理不可尽见的哲思。全诗语言简淡,意蕴深远,在寻常山水描写中寄寓了对自然天机的体认与敬畏,体现了宋诗理趣与诗情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。