提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一,描绘城南书斋生活。诗人以简朴笔墨勾勒读书环境,抒发安贫乐道、追慕圣贤的儒者情怀,体现理学家的精神境界与生活志趣。
译文
藏书楼在上方高处,
读书屋位于楼下低处。
心中怀想着千载圣贤之道,
在这几间小屋中俯仰自得便已满足。
注释
敬夫:张栻的字,南宋理学家,朱熹挚友
山斋:建于城南的读书斋舍
怀哉:感叹词,表示深切怀念或向往
千载心:指跨越千年的圣贤之心与儒家道统
俯仰:一举一动,引申为日常生活起居
数椽:几根屋梁,代指简陋狭小的房屋
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意蕴深远。前两句以空间布局写书斋之简,后两句由物及心,将物理空间的局促与精神世界的广阔形成鲜明对照。“千载心”与“数椽足”对举,凸显理学家超越物质困顿、以传承道统为己任的精神追求。诗中“俯仰”二字化用《孟子》“仰不愧于天,俯不怍于人”,暗含道德自足之意。整首诗既是书斋生活的真实写照,更是宋代理学人格理想的诗意呈现,展现了朱熹安贫乐道、内圣外王的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。