提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一，题咏张家城南书楼。借圯上授书典故赞友人藏书非凭奇遇而得，彰显其勤学自修之志与探求幽微义理的理学情怀。
译文
您家中这一编珍贵的书籍，
并非像张良那样从圯上老人处偶然获得。
将藏书之室安置在山林高处，
时常前来潜心玩味其中幽深精微的义理。
注释
一编书：指一部或一套书籍，代指珍贵典籍
圯上：指秦末张良于下邳圯桥遇黄石公授《太公兵法》之事，喻指奇遇得书
石室：古代藏图书档案之所，此处借指书楼
林端：树林顶端，形容书楼地势高峻清幽
幽赜：幽深玄妙的道理，多指儒家经典中的精微义理
赏析
此诗以典入题，反用圯上授书故事，强调张栻藏书乃积学所致而非天赐奇遇，凸显理学家重实修、轻神秘的治学态度。后二句由物及人，“石室寄林端”勾勒出书楼超拔尘俗的空间意象，暗合学者远离喧嚣、静心体道的心境。“玩幽赜”三字尤为精警，将读书升华为对天理人性的深层涵泳，语言简淡而意蕴醇厚，体现了宋诗说理而不失韵致的艺术特色，亦折射出朱张二人以文会友、共探性理的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。