提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一,借城南兰涧幽兰自芳之景,托物言志,抒发君子修身守节、不求闻达的高洁情怀。
译文
明媚和煦的春风轻拂着碧绿的山涧,
兰草与杜若终日茂盛柔美地生长。
纵然整年都无人前来采摘欣赏,
它依然含着芬芳,唯有自己知晓这份馨香。
注释
光风:雨后初晴时明净和煦的风
浮:吹拂,掠过
兰杜:兰草与杜若,皆为香草名
猗猗:草木茂盛柔美的样子
竟岁:终年,整年
含薰:蕴含香气
祇:只,仅仅
赏析
本诗以比兴手法咏兰寄怀,艺术特色鲜明。前两句描绘光风碧涧中兰杜猗猗的自然美景,营造出清幽高洁的意境;后两句笔锋一转,写兰花终年无人采撷却独自含薰,将物性升华为君子人格的象征。“含薰祇自知”一句尤为精警,既写出兰花孤芳自赏的天然本性,更寄托了诗人不慕荣利、坚守节操的理学修养与道德自信,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。