提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一，借题咏城南船斋，抒发身处江湖而心系朝廷的矛盾情怀，体现理学家进退之间的精神坚守。
译文
虽然隐居考槃之地是在陆上，
但眼前水波浩渺、云气幽深。
此刻正享受着沧洲隐逸的乐趣，
却难以忘却对朝廷的眷念之心。
注释
考槃：指贤者隐居避世之处，语出《诗经·卫风·考槃》
滉瀁：形容水势广阔深远、波光荡漾之貌
沧洲：滨水之地，古诗文中常代指隐士居所
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷或君主
赏析
全诗以“虽”“正尔”“难忘”等虚词勾连转折，将隐逸之趣与忠君之思并置，形成张力。首联化用《诗经》典故，点明身居陆地而心寄水云的超然境界；尾联直抒胸臆，坦陈虽享林泉之乐仍不忘庙堂之忧。这种“身在江湖，心存魏阙”的情感，既承袭了儒家士大夫兼济天下的传统，又折射出宋代理学家内圣外王理想与现实处境间的微妙平衡，语言简淡而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。