提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻同游长沙城南时所作组诗之一，借咏归桥之景追慕曾点舞雩风乎之志，寄托理学家对圣贤气象的向往与当下体悟。
译文
碧绿的湖水涨满，水面与岸齐平，
朱红色的栏杆横跨在小桥之上。
当年曾点在舞雩台祈雨歌咏的千古佳话，
如今在这桥上依然清晰可感、历历在目。
注释
绿涨：形容春水碧绿且水位上涨，与堤岸相平。
朱栏：桥上漆成红色的栏杆。
舞雩：古代求雨祭天之处，典出《论语·先进》中曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”。
历历：分明可数、清晰真切的样子。
今朝：眼前此刻，指诗人登桥之时。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒湖光桥影，色彩明丽而意境开阔；后两句由实入虚，将眼前小桥与千载前曾点舞雩咏归的圣贤境界相贯通。诗人不直言说理，却借“历历在今朝”五字，把儒家理想人格化为可触可感的当下体验，体现了宋代理学诗即景悟道、融理于情的艺术特色。全语言简意深，在平淡景物中寄寓了对孔门洒落胸襟的深切追慕与自我印证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。