提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一，描绘长沙城南东渚秋景。借幽桂、洞庭波等意象，寄托岁暮怀远之思，展现理学家清雅深沉的审美情趣。
译文
小山上幽静的桂树丛生，
岁末时节云雾缭绕呈现出美好景色。
桂花飘落在洞庭湖的波涛之中，
秋风渺茫无际不知延伸到何处。
注释
东渚：长沙城南湘江中的沙洲，为张栻讲学游息之所
幽桂丛：幽僻处生长的桂树丛，象征高洁品格
岁暮：一年将尽之时，指深秋或初冬
霭：云气弥漫的样子
佳色：美好的景致
渺何极：渺茫辽阔，无边无际
赏析
全诗以景寓情，意境清远。前两句写近景，幽桂与暮霭交织，既点明时令又暗喻君子德行之馨香；后两句转写远景，花落洞庭、秋风无极，将视线由山渚引向浩渺江湖，空间感顿生。“花落洞庭波”一句尤为精妙，以动态落花融入静态水波，虚实相生，既承楚辞香草美人传统，又透出理学家的澄明心境。结句“渺何极”余韵悠长，将岁暮之感升华为对天地大道的体悟，体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。